У народі кажуть: ліва рука чухається до грошей. Насамперед ідеться про долоню: засвербіла ліва, отже, скоро доведеться «рахувати гроші», тобто отримати зарплату, премію, повернений борг чи подарунок. Є і протилежна версія, за якою ліва долоня свербить до витрат.
Далі прикмету уточнюють деталями: де саме свербить (долоня, пальці, зап’ястя, лікоть), коли (вранці чи ввечері) і в який день тижня.
Одразу чесно: це повір’я, а не прогноз. Наука не підтверджує, що свербіж у руці пов’язаний із майбутніми подіями чи грошима. А якщо рука свербить сильно, часто або на шкірі з’явився висип, причину варто шукати з лікарем: про це окремий розділ наприкінці.
Ліва рука чухається: значення за місцем і часом
| Де і коли свербить | Як це тлумачать |
|---|---|
| Ліва долоня | Здебільшого до грошей: зарплата, премія, повернений борг, подарунок. Рідше до витрат |
| Тильний бік долоні | До новин або до дрібних непорозумінь |
| Пальці | Для кожного пальця тлумачення своє, про роботу, гроші та стосунки: таблиця нижче |
| Зап’ястя | До непередбачених витрат чи поїздки, за іншим тлумаченням до хвилювань |
| Лікоть | До з’ясування стосунків із рідними або до ночівлі не вдома |
| Уранці | До подій, які настануть швидко, або до несподіваних грошей |
| Увечері | До подій завтрашнього дня чи найближчих днів або до успіху в грошових справах |
| Сильний свербіж | Тлумачать як знак більшої суми |
| Тривалий свербіж | Тлумачать протилежно: до грошей, які швидко розійдуться, або до стабільного доходу |
Що є нижче:
- головне значення і чому версій дві: до грошей і до витрат;
- долоня, кожен із п’яти пальців (таблиця), зап’ястя і лікоть;
- ранок, день і вечір;
- дні тижня (таблиця);
- звичаї «щоб гроші не втекли» і порівняння з правою рукою;
- коли свербіж це привід до лікаря.
До чого чухається ліва рука: головне значення
Головне значення: до грошей. Його фіксує словник Жайворонка: у статті «Рука» сказано, що долоня лівої руки свербить «на отримання грошей». Те саме подають шість добірок із восьми, де головне значення названо. Серед прикладів зарплата чи премія, повернений борг, подарунок, виграш або знайдена купюра. Про знахідки, до речі, є окремі повір’я: читайте матеріал про повір’я щодо голки чи монет, знайдених під дверима.
Пояснюють це так: ліва рука «бере», а права «дає». Тому свербіж у лівій долоні пов’язують із тим, що до рук щось прийде. «Рука» і «долоня» в цій прикметі зазвичай означають те саме: коли кажуть, що чухається ліва рука, мають на увазі долоню. Для зап’ястя й ліктя тлумачення інші, про них нижче.
У двох добірках значення протилежне: ліва рука свербить до витрат. Розбіжність не лише українська. В архіві фольклору Університету Південної Каліфорнії (USC Digital Folklore Archives) є запис «Superstition», зроблений 20 квітня 2008 року: студентка з Північної Кароліни переказала прикмету так, що до грошей свербить долоня, і байдуже, ліва чи права. У примітці до запису сказано, що в одних культурах «грошовою» вважають праву руку, в інших ліву.
До чого свербить ліва долоня
Подробиці залежать від ділянки долоні, сили свербежу і навіть пори року.
- Не лише гроші. Ліву долоню пов’язують також із новинами, знайомством або зустріччю з коханою людиною.
- Ребро долоні. Одне з тлумачень: до подарунка чи прибутку, заради якого доведеться постаратися.
- Тильний бік долоні. До новин або до дрібних непорозумінь.
- Сильний свербіж. Кажуть: що сильніше свербить, то більшу суму обіцяє прикмета. Але сильний чи тривалий свербіж це привід перевірити шкіру, а не чекати грошей.
- Тривалий свербіж. Тут тлумачення протилежні: якщо долоня свербить злегка й довго, це до грошей, які швидко розійдуться, або, навпаки, до стабільного доходу. Якщо ж долоня свербить кілька днів поспіль, це привід уже не для тлумачень, а для догляду за шкірою чи візиту до лікаря.
- Пора року. Подекуди значення прив’язують і до сезону: навесні до нових починань, улітку до гарного відпочинку, восени до життєвих змін.
Пальці, зап’ястя і лікоть лівої руки
Сверблять пальці лівої руки
Пальці лівої руки в прикметах пов’язують із роботою, грошима і стосунками. Є і загальне тлумачення: якщо сверблять пальці, а не долоня, прибуток прийде лише після непростих переговорів.
| Палець | Як це тлумачать |
|---|---|
| Великий | До удачі, зокрема грошової: згадують покровителя, чималу суму чи подарунок. Ще кажуть: до появи шанувальника |
| Вказівний | По-різному: до успіху в роботі або до непорозумінь у стосунках |
| Середній | До хвилювань чи змін в особистому житті, рідше до надбавки або спонтанних витрат |
| Безіменний | До знайомства, освідчення чи змін у стосунках |
| Мізинець | До клопотів і перешкод у справах, рідше до важливої зустрічі |
Чухається ліве зап’ястя
Ліве зап’ястя, за прикметою, чухається до непередбачених витрат, затримки виплати або тривалої поїздки, зокрема відрядження чи від’їзду у справах. Є й інші тлумачення: до хвилювань або, навпаки, до подарунка чи премії.
Чухається лівий лікоть
Лівий лікоть, за прикметою, чухається до з’ясування стосунків із рідними. Друге тлумачення: до ночівлі не вдома, тобто до поїздки, відрядження чи гостин. Подекуди з поїздкою пов’язують саме вечірній свербіж ліктя, а для тих, хто торгує, згадують вигідну угоду.
До чого чухається ліва рука вранці і ввечері
В одних добірках час доби означає лише строк, в інших має власне значення.
- Уранці. До подій, які настануть швидко, часом того ж дня: наприклад, до важливої зустрічі. Інше тлумачення: до несподіваних грошей.
- Удень. Подекуди пишуть: до клопотів, якщо сверблять обидві руки, або до розмови про справи й гроші.
- Увечері. До подій завтрашнього дня чи найближчих днів: зустрічі або важливого рішення. Є й інше тлумачення: до успіху в грошових справах.
- Уночі. Для лівої руки окремих тлумачень у цих добірках немає. Свербіж, який посилюється вночі й заважає спати, варто показати лікарю.
До чого свербить ліва рука за днями тижня
Спільного «календаря» в добірках немає: для того самого дня трапляються і прибуток, і витрати. Подекуди дні розписано для долоні загалом, без поділу на ліву і праву.
| День | Як це тлумачать |
|---|---|
| Понеділок | Здебільшого до невеликих легких грошей (бонус, повернений борг). Рідше: до дрібних втрат, до зустрічі чи важливої розмови |
| Вівторок | Згоди немає: до повернення боргу, до зустрічі з давнім другом, до витрат, до суперечки або до прибутку |
| Середа | До подарунка чи знахідки або, навпаки, до зайвих витрат і сумного настрою |
| Четвер | До новин (гарних або таких, що розчарують), до суперечки з близькими чи хвилювань |
| П’ятниця | До побачення чи приємного сюрпризу, до додаткового заробітку або до великих витрат, а також до відпочинку |
| Субота | Здебільшого до грошей: премія, надбавка, виграш. Рідше: до сварки, до несподіваного гостя |
| Неділя | Здебільшого до приємної новини, подарунка або зустрічі з близькими |
Якщо шукати спільне, то «грошовими» днями здебільшого називають понеділок і суботу, а неділю пов’язують із приємними новинами та близькими. Щодо вівторка, середи, четверга і п’ятниці згоди немає.
Що радять робити в сучасних добірках, щоб гроші не втекли
До прикмети додалися дрібні звичаї:
- стиснути долоню в кулак і сховати руку в кишеню, ніби гроші вже там, або почухати долоню просто в кишені;
- чухати тільки «до себе», від пальців до зап’ястя, ніби загрібаєте: чухати «від себе», за повір’ям, означає відштовхувати гроші;
- потримати в лівій руці купюру, а потім покласти її в гаманець;
- торкнутися лівою рукою правої кишені, щоб «притягнути» гроші;
- потерти долоню об щось червоне (тканину, хустку) або об стіл;
- поцілувати долоню, стиснуту в кулак;
- почухати ліву долоню правою рукою або попросити про це когось іншого.
Тим, хто боявся протилежного значення, тобто витрат, радили потримати долоню під холодною водою.
Це переказ забобону, а не порада: на гроші жоден зі звичаїв не впливає. Розчісувати долоню до подряпин не варто за жодної версії.
А якщо чухається права рука
Права долоня, за прикметою, свербить до зустрічі й рукостискання: з давнім знайомим, гостями або новою людиною. Грошове значення теж є, і воно так само суперечливе: то до прибутку, то до покупки.
| Що чухається | Ліва рука | Права рука |
|---|---|---|
| Долоня | Здебільшого до грошей, рідше до витрат | До зустрічі й рукостискання, за іншим тлумаченням до прибутку |
| Зап’ястя | До непередбачених витрат чи поїздки | До нової справи або прибутку |
| Лікоть | До з’ясування стосунків із рідними або до ночівлі не вдома | До подарунка чи приємної звістки |
Про праву руку, її пальці й дні тижня буде окрема стаття.
Чому здається, що прикмета збувається
Одне з можливих пояснень просте. Гроші приходять і йдуть часто: зарплата, аванс, пенсія, переказ від рідних, повернений борг. Руки теж сверблять нерідко. Тому збіг «засвербіло, а назавтра прийшли гроші» рано чи пізно трапляється, і він може запам’ятатися краще, ніж дні, коли долоня свербіла, а нічого не сталося.
До того ж прикмета сформульована так широко, що під неї легко підвести багато різних подій. Цим вона відрізняється від частини погодних прикмет, за якими стоять спостереження за небом і вітром: про них читайте в матеріалі народні прикмети про погоду.
Коли свербіж це привід до лікаря
Свербіж це фізичний симптом, і підстав вважати його передвісником подій немає. Руки постійно контактують із водою, милом і холодом, тому причина може бути побутовою: суха шкіра в опалювальний сезон, новий мийний засіб, мило чи крем, миття посуду і прибирання без рукавичок.
Коли, за цією пам’яткою, варто звернутися до лікаря:
| На що дивитися | Зазвичай досить догляду | NHS радить звернутися до лікаря |
|---|---|---|
| Перебіг | Свербіж минув після догляду і не повертається | Не минає після догляду або повертається |
| Сила | Не заважає звичним справам | Сильний або заважає повсякденному життю |
| Шкіра | Без нового висипу чи набряку | Новий висип, ущільнення або набряк, які вас непокоять |
NHS радить звернутися до лікаря також тоді, коли свербить усе тіло або свербіж виник під час вагітності. Саме місце свербежу (одна долоня, палець чи обидві руки) не є ознакою, що все гаразд.
Два випадки, з якими не варто зволікати (за сторінками NHS про коросту і про свербіж під час вагітності):
- Сильний свербіж, особливо вночі, і висип між пальцями чи на зап’ястях. Так може проявлятися короста. Вона заразна, і лікуватися потрібно одночасно всім, хто живе разом.
- Вагітність. Якщо сверблять долоні чи стопи або свербіж посилюється вночі, про це варто одразу сказати лікарю, який веде вагітність.
Серед причин свербежу NHS називає алергії, екзему, псоріаз, грибкові інфекції, а серед рідших проблеми зі щитоподібною залозою, печінкою чи нирками. Цей розділ не замінює консультації лікаря.
Часті запитання
До чого чухається ліва долоня: до грошей чи до витрат?
Є обидві версії. У шести добірках із восьми ліва долоня свербить до грошей, у двох до витрат: там «грошовою» вважають праву руку.
До чого свербить ліва рука ввечері?
До подій завтрашнього дня чи найближчих днів, за іншим тлумаченням до успіху в грошових справах. Якщо свербіж повторюється щовечора чи посилюється вночі, варто звернутися до лікаря.
До чого чухаються обидві долоні одночасно?
Тлумачать протилежно: значення прикмети посилюється або одна рука «гасить» другу.
До чого чухається ліва рука в жінки і в чоловіка?
Подекуди прикмету тлумачать окремо для жінок і чоловіків, але поділ за статтю не дає підстав очікувати різних подій.
Чому ліва рука свербить часто і без видимої причини?
Причина може бути побутовою: суха шкіра, реакція на мийний засіб, холод. Якщо свербіж сильний, не минає після догляду, повертається або з’явився висип, зверніться до сімейного лікаря чи дерматолога.